mardi 12 octobre 2010

mardi 5 octobre 2010

Eduard Pamfil

La baza psihiatriei in romania, profesor pe la Cluj si Timisoara din 1956. Pe langa psihiatru si punand accentul pe antropologie, mare chitarist si poet...

„A lăsat un fragment, scris în franceză, adesea reprodus, pe care îl reiau şi aici
în traducere: „Am ajuns la vârsta zoologică a melcilor şi la tăcuta lor resemnare.
Înainte de a deveni o cochilie îmi place să ascult – sau să cred că aud – în registrul de
sus al orgii, într-o catedrală a omenirii tema simplă şi definitivă a sfârşitului nebuniei
pe Pământ. Amin...”

Parce que c'est toi- Axelle Red

vendredi 1 octobre 2010

UB40- Kingston Town

Poveste dublei intoarceri

Un jour la mère dit a son fils de venir manger. Il lui dit : « ni je me retourne, ni je mange ». Alors elle se fâche et dit au bâton de frapper son fils mais il n'en veut pas ; elle dit au feu de bruler le baton car il ne voulait pas frapper l’enfant et le feu n’en veut pas ; alors elle dit à l’eau d’éteindre le feu car il ne veut pas bruler le baton qui ne voulait pas frapper l’enfant qui ne voulait pas se retourner et manger. La mère dit à la vache de boire l’eau qui ne voulait pas éteindre le feu et voyant que la vache n’es voulait pas, elle dit au père d’égorger la vache car elle ne voulait pas boire l’eau qui ne voulait pas éteindre le feu qui ne voulait pas bruler le bâton qui ne voulait pas frapper l’enfant qui ne voulait pas se renverser pour manger ou sinon elle fait ses bagages pour partir. Alors le monsieur dit que trouver une femme c’est trop cher donc il va égorger la vache, la vache dit : « non non non je vais boire l’eau », alors l’eau dit « non non non je vais éteindre le feu », alors le feu dit « non non non je vais bruler le bâton », alors le bâton dit « non non non, je vais frapper l’enfant » et alors l’enfant dit « non non non, je vais me retourner et manger »...